OFRENDAR
PROEL
Apoyar a la Promotora Española de Lingüística (la cuenta general, para proyectos).
Máster de PROEL
Tu generosidad nos ayuda a proveer la formación lingüística y preparar obreros para el trabajo de desarrollo lingüístico, traducción de la Biblia y administración de programas de alfabetización. Con vuestra ayuda hemos podido formar a alumnos de 20 países, algunos becados por escasez de recursos en sus países de origen.
Apoyar a un misionero/proyecto de PROEL
Por temas de seguridad, y otras cuestiones, no todos los obreros y proyectos de PROEL estan en esta lista. Si deseas dar a un obrero que no aparece aquí, ponte en contacto con el email coordinador@proel.org
Ricard y Cristina
Servimos en el Sureste de Asia facilitando la traducción y el uso de las Escrituras, para que distintos grupos étnicos puedan acceder a la Palabra de Dios en sus propias lenguas.
Alba
Sirvo en las comunidades originarias de Latinoamérica, trabajando en las primeras fases de un proyecto de análisis lingüístico para desarrollar un sistema de escritura y traducir la Biblia para una lengua no alcanzada.
José y Mara
Servimos en la dirección y administración de PROEL, y en la coordinación del Máster en Lingüística Aplicada.
Nómadas
Servimos en traducción y discipulado.
Proyecto Fa d’Ambu
Comenzamos en 2005 y el Nuevo Testamento fue publicado en 2022. En 2023 producimos una versión en audio usado para el doblaje de un vídeo del evangelio de Lucas. Tu apoyo nos ayudará en la promoción y distribución, y en futuros proyectos con el Antiguo Testamento.
Proyecto Lenguas de Signos
Comenzamos en 1995 y estamos acercando la recta final de completar Nuevos Testamentos en la Lengua de Signos Catalana y en la Lengua de Signos Española.
[AÑADIENDO INFORMACIÓN]
[AÑADIENDO INFORMACIÓN]
[AÑADIENDO INFORMACIÓN]
ORAR
01.
Por los pueblos no alcanzados
02.
Por los obreros y sus familias
03.
Por la fidelidad del pueblo de Dios en orar, apoyar y mandar obreros
04.
Que el nombre de Dios sea glorificado entre las naciones
Recibe nuestro boletín de oración
¿Quiéres saber cómo orar? Mándanos un mensaje para subscribir a nuestro boletín de oración.
SERVIR
Qualquier dones te ha dado el Señor, tu puedes usar para la expansión de su reino. Hay una gran variedad de papeles que apoyan la traducción de la Biblia.
Alfabetización
¿Te gusta enseñar? Cuando la Biblia es el primer texto escrito en una lengua, talleres de alfabetización son esenciales. Para formarte apuntate a nuestro máster en lingüística aplicada.
Educación de niños
¿Tienes experiencia enseñando clases de primaria o secundaria? Invierte en los hijos de misioneros para que sus padres pueden trabajar en la traducción de la Biblia.
Expresión creativa
¿Eres artista? Usa tus dones de photografía, ilustración, animación, márketing, comunicación, videografía, etnomusicología, etc. para la gloria del Señor.
Informática
Hay cada vez mas programas para las varias partes de un proyecto de traducción de la Biblia. ¿Quieres usar tus dones informáticos para el Señor?
Lingüística y traducción
¿Quieres trabajar con un grupo etnolingüístico para traducir las Escrituras a su lengua? Para formarte apuntate a nuestro máster en lingüística aplicada.
Negocios o gestión
Impulsa la traducción de la Biblia en las lenguas del mundo a través de las financias, relaciones publicas, gestión, administración, y más.
Promoción de las Escrituras
¿Quieres promover el uso de las Escrituras recien traducidas? Haz discipulos usando las Escrituras en medios vernaculos, con grabaciónes, aplicaciónes, estudios Biblicos, etc.
Teología/seminario
La traducción de la Biblia involucra muchas pruebas y revisiones. ¿Quieres usar tus estudios teológicos para ser un consultor de traducción?
Voluntario en España
¿Quieres ayudar desde aquí en España? Muchos cristianos no saben que hay tanta gente sin acceso a la Palabra de Dios—tú puedes avanzar la visión de la traducción de la Biblia en las iglesias de España.